Priča triput ispričana: Na severnom Kosovu, čista provokacija ili brutalni linč?

Politički rat se može kombinovati sa nasiljem, ekonomskim pritiskom, subverzijom i diplomatijom, ali njegov ključni aspekt je upotreba reči, slika i ideja.

 Pol A. Smit, Jr, O političkom ratu

Priča

Priča triput ispričana: Na severnom Kosovu, čista provokacija ili brutalni linč?

Politički rat se može kombinovati sa nasiljem, ekonomskim pritiskom, subverzijom i diplomatijom, ali njegov ključni aspekt je upotreba reči, slika i ideja.

 Pol A. Smit, Jr, O političkom ratu

autor teksta
Džon R. Hejns | FPRI | Beograd 23. Apr 2018 | Strani mediji

Rezime

Krajem marta, Kosovske bezbednosne snage zadržale su i zatim proterale visokog srpskog vladinog zvaničnika Marka Đurića, koji je putovao ka etnički srpskom distriktu poznatijem kao Severna Mitrovica. Iako je srpski predsednik Aleksandar Vučić bio uporan u tvrdnji da je gospodin Đurić delovao u skladu sa obavezama koje proističu iz Briselskog sporazuma iz 2013. godine, o prethodnom najavljivanju poseta zvaničnika, zamenik premijera Kosova i ministar spoljnih poslova Bedžet Pacoli upozoravao je ranije srpske zvaničnike da će biti uhapšeni ukoliko pokušaju da uđu na Kosovo.

Vraćajući se prkosno 8. aprila kako bi prisustvovao uskršnjoj liturgiji u manastiru Banjska, uz lidera kosovskih Srba Gorana Rakića, g. Đurić je izjavio, „Srbija će uvek biti uz svoj narod na Kosovu i Metohiji.“ [3] „Jedini trenutak, svih ovih dana, kada su nada mnom nadvladale emocije,“ izjavio je, „bio je onaj nakon što je predsednik Vučić razgovarao sa Putinom, koji je preneo snažnu podršku igarancije Rusije... Srbija ima jakog saveznika u teškoj borbi koja predstoji.“ [4]

foto: Medija centar Beograd

Uprkos tome što se kosovski predsednik Hašim Tači podsmevao Đurićevom „spektaklu“ [5]  (inskenim) kao „čistoj provokaciji iz Beograda“ [6] (ishte provokim i pastër nga Beogradi), Srbija je snažno odbacivala tvrdnje da je g. Đurić bio na Kosovu ilegalno. Njegovo proterivanje dovelo je do toga da kosovski Srbi, na čelu sa Daliborom Jevtićem, napuste koalicionu vladu kosovskog premijera Ramuša Haradinaja, uprkos naporima njegovog zamenika Pacolija, koji je neuverljivo tvrdio, nedelju dana nakon incidenta, da je postupao po svom nahođenju i bez znanja predsednika Tačija. [7] Čak je i jedna od vodećih albanskih političkih figura nagovestila da su Đurićevo zadržavanje i deportacija „manje u vezi sa vladavinom prava i ustavnim poretkom, a više u vezi sa političkim igrama.“ [8] Druga je dovodila u pitanje „upotrebu specijalnih jedinica i celog kosovskog policijskog arsenala kako bi se uhapsila osoba za čije hapšenje bi, u drugačijim uslovima, verovatno bila dovoljna dva obična policajca.“ [9]     

Kao i uvek direktan, predsednik Tači dodatno je povećao uloge upoređujući svog srpskog parnjaka, g. Vučića, sa severnokorejskim Kim Džong-unom, dodajući kako su “telefonski razgovori srpskog predsednika sa predsednicima Rusije i Belorusije najbolji pokazatelj njegove političke orijentacije.” [10]

Foto: Moerk / MSC (croped)

Gospodin Tači nema, međutim, monopol na bombastičan jezik. Jedan ruski agitprop portal citirao je Vučića kako govori, „Da iz sličnih razloga iz kojih su se Nemci našli u situaciji da izgube Königsberg, Srbi nikada neće moći da napuste Kosovo... Nemci su, ipak, jedna stvar, a mi Srbi daleko smo od Nemaca.“ [11] Ruska vlada pridružuje se okršaju optužujući međunarodne mirovne snage na Kosovu koje vodi NATO (KFOR – Kosovo Force) i Misiju vladavine prava Evrospke unije na Kosovu[12] (EULEX) da „iskreno zauzimaju saučesničku poziciju“ (popustitel’skuyu pozitsiyu) i da „ne čini napor da spreči nezakonite akcije prištinskih vlasti.“ [13] Portparol ministarstva spoljnih poslova Rusije Marija Zaharova optužila je NATO da koristi „izgovore o unazađenoj bezbednosnoj situaciju u pokrajini (na Kosovu)“ kako bi učvrstio svoje prisustvo na terenu[14] i kako bi „uspostavio vojsku Kosova u skladu sa NATO standardima.“

Incident sa Đurićem pogrejao je tri narativa – srpski, kosovski i ruski – poguran dnevnim kaskadama novih provokacija, realnih i zamišljenih. Uzmimo na primer otkriće “tajnog “ plana Prištine da “anulira kolektivna politička prava Srba… menjajući etničku strukturu u srpskim zajednicama južno od Ibra” tako da “Albanci postanu većina”.[15] Tačijeva vlada iznosi “šarene laže”, dok njegov tajni plan – “pripremljen za Sjedinjene države i EU”[16] – “uključuje planiranu izgradnju albanskih naselja, masovni priliv novih stanovnika i registrovanje novih glasača, kao i zastrašivanja i hapšenja.” [17] Kosovski narativ nije mnogo bolji od toga. Pravni savetnik g. Tačija upozorio je da bi federalizovano Kosovo koje bi ispunjavalo obaveze iz Briselskog sporazuma iz 2013. godine, “postalo nefunkcionalna država i time započelo spostvenu bosnifikaciju. Time bismo dali Srbiji mnogo više od onoga što je Milošević tražio – jasnu podelu Kosova, koju zahtevaju njegovi naslednici.” [18] “Srbija je,” kako kaže bivši glavni pregovarač Edita Tahiri, zainteresovana samo za “načine da izmeni granice, sa ciljem stvaranja Velike Srbije, ispirisana opasnom ruskom geopolitčkom agendom. [19]    

Istina je da je instrumentalna strategija Rusije u vezi sa geografskim "sivim zonama" - Abhazijom, Južnom Osetijom, Nagorno-Karabahom i Pridnjestrovljem - podizanje prepreka na putu za pristupanje NATO. Može se tvrditi da uz nju ide i instrumentalna upotreba dezinformacija i dvosmislenosti - tzv. maskirovka - kako bi se podiglo ono što Levi Meksi zove "siva zova između mira i rata." [20] Vučićeva konigsberška metonimija, međutim, nije trebalo da ukaže na to da on zagovara enklavu u okviru Kosova. Umesto toga mislio je da, ukoliko bi ikada priznali suveverenitet Kosova nad severom on bi, kao i nemački Konigsberg, bio izgubljen zauvek. Otud je zbunjujuće to što Sjedinjene države bez izuzetka staju iza Tačija, koji je između ostalog, nakon trogodišnje istrage operativne grupe Evropske unije optužen da je upravljao kriminalnom mrežom, dreničkom grupom, koja je delovala na Kosovu i u Albaniji i krijumčarila ljudske organe, oružje i heroin tokom i nakon rata na Kosovu 1998. i 1999. Aktivnosti koje pothranjuju separatizam etničkih Srba nesumnjivo služe ruskom interesu, da blokira dalje pristupanje NATO-u zemalja Zapadnog Balkana. One uključuju i neumoljivo američko insistiranje na tome da su tek nedavno utvrđene granice sada nepromenjive. Trampova administracija se igra vatrom nastavljajući da u regionu sprovodi politiku čiji je glavni efekat to što pruža podršku ruskom narativu i što osporava težnje te zajednice da se ujedini sa Srbijom.

Foto: Stanislav Milojković

Sebična otadžbina

Otadžbina se mora čuvati, mora se braniti. Ima se voleti sve do groba i prekrivač će pokriti bršljen. [24] 

– Isidora Sekulić c.1912

Upitan šta je smatrao najvećim uspehom sovjetske diplomatije tokom pedeset godina koje je proveo u sovjetskom ministarstvu spoljnih poslova, Andrej Gromiko bi odgovorio. "Dok sam bio mlad diplomata, imali smo jednu Nemačku. Danas ih ima četiri."[23]. Tako je i na Zapadnom Balkanu, gde umesto jedne "nebeske" Srbije [24], danas imamo četiri. Jedna koju Sjedinjene države priznaju formalno - Republika Srbija - i dve koje ne priznaju - Autonomna pokrajina Kosovo i Metohija (KiM), poznata kao Republika Kosovo, i Republika Srpska, uspostavljena Dejtonskim sporazumom iz 1995. godine kao jedan od dva entiteta koji čine modernu Bosnu i Hercegovinu. Hrvatska je apsorbovala četvrtu - Republiku Srpku Krajinu - Erdutskim sporazumom iz 1995. koji ne preihvataju samo najtvrdokorniji revanšisti.

Polazna tačka ovog eseja je nedavno privođenje od strane kosovskih bebednosnih snaga i proterivanje visokog srpskog zvaničnika, koji je putovao do grada u jednoj od opština na Severu Kosova, koji kontrolišu etnički Srbi. Severno Kosovo je najveća komponenta Zajednice srpskih opština, koja je Briselskim sporazumom iz 2013. godine zamišljena kao samoupravljajući entitet etničkih Srba u okviru Kosova.    

Kao živi primer Majlsovog zakona, način na koji će se gledati na privođenje i proterivanje visokog srpskog zvaničnika zavisi od toga iz čijeg ugla se posmatra. Analitičari, kao što je kosovski dramaturg i politički aktivista Milazim Krasnići, strahuju od "krimskog scenarija" po kojem bi srpska vlada jednostavno anektirala Severno Kosovo.[25] Sa druge strane, sprski predsednik Aleksandar Vučić je celu stvar nazvao "malim testom za potpunu okupaciju Severnog Kosova i način da se "prikrije proterivanje osoba povezanih sa organizacijom Fetulaha Gulena." Ovo drugo se odnosi na hapšenje šest turskih državljana u Đakovici i Prištini, koje su unutrašnje bezenednosne snage Kosova isporučile Nacionalnoj obaveštajnoj organizaciji Turske (Millî İstihbarat Teşkilatı “MIT”). Predsednik Kosova Hašim Tači i premijer Ramuš Haradinaj poruči da su imali unapred znali da će doći do hapšenja šestorice turskih državljanja, koji su svi radili za školu Mehmet Akif na Kosovu, kojom upravljaju Gulistan obrazovne institucije Fetulaha Gulena koji se nalazi u Sjedinjenim državama. Turska agencija Anadolija tvrdila je da su ta šestorica, "navodni visoki članovi terorističke organizacije Fetulah (FETO)" uhapšeni "tokom operacija usmerenih protiv grane te terorističke grupe na Balkanu."[26]

Sve ovo čini srodnu osnovu za težnje regionalnih hegemona kao što su Bugarska i Turska, kao i za remetilački ruski agitprop koji je upozoravao da "postoji osećaj koji se širi među mnogim obaveštajnim službama na Balkanu da Albanci spremaju nešto veliko ovih dana"[27] i da će "Albanci ući u direktan sukob [sa Srbijom] ako blokiraju napore srpskih opština da se ujedine [kao Zajednica srpskih opština]."[28]

Fraza Kosovo je naš Jerusalim trebalo bi da bude dovoljna da objasni povezanost Srba sa Kosovom, svakome ko bi poželeo time da se bavi. U Božićnoj poslanici, 45. patrijarh Srpske pravoslavne crkve Irinej izjavio je:      

Mi znamo da na Kosovu i Metohiji naš napaćeni narod ostaje kao mučenik za svoju pravoslavnu veru i da hrabro ističe svoje srpsko ime.[29]

Foto: Micki [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], from Wikimedia Commons (croped)

Episkop mileševski Srpske pravoslavne crkve Atanasije Jevtić, citirao je deo uvodnika Glasa Crkve iz 1990. godine: U Evropu bez Kosova ili na Kosovo bez Evrope? Evropsko ovozemaljsko blago ili nebesko kosovsko carstvo?"[30] Nešto sekularnije čitanje bi glasilo ovako:  

Srbija je Kosovo. to nije samo pitanje srpskog identiteta, to je osnovno moralno pitanje: da li ćemo tamo ostaviti 120 000 pripadnika našeg naroda u neprijateljskom okruženju? Jesmo li izgubili Kosovo ili nismo? Da li ćemo se ikada vratiti na Kosovo? Zavisi od nas. Ako verujemo, vratićemo se. Ako ne verujemo, onda nećemo.[31]

Gostujući na TV RAS u emisiji "A šta vi mislite?" Milos Ković postavio je sledeće retoričko pitanje srpskom predsedniku Aleksandru Vučiću i prvom zameniku premijera i ministru spoljnih poslova Ivici Dačiću:

Isidora Sekulić govori "Srbija je Kosovo." Međutim, Vučić kaže, zaboravite na Kosovo, ja nisam ovde da bih se brinuo o nebeskoj, već o ovozemaljskoj Srbiji. Ministarstvo spoljnih poslova kaže bi Kosovo trebalo podeliti. Pa vas ja pitam, gospodo, kako mislite da uradite? Gde biste da ga podelite? Uzmite celu oblast iznad Ibra i tako ćete ostaviti za sobom sedamdeset hiljada naših građana kao i naše svetinje. Kome biste ih ostavili? Hašimu Tačiju i Ramušu Haradinaju?[33]

Đurić ide na Kosovo

Kosovo i Metohija nisu samo deo naše zemlje. Ono je suština našeg identitea, osnovni duhovni i istorijski kontinuitet na kojem smo začeti kao narod[34]   

Njegova svetost Patrijarh Irinej

U srcu moje otadžbine nema istine ili pravde. Mi jednostavno volimo svoju domovinu. [35]     Isidora Sekulić

Krajem marta, kosovske snage bezbednosti najpre su pritvorile, a zatim deportovale zvaničnika srpske vlade Marka Đurića, koji je ušao na Kosovo na putu ka podeljenom gradu Kosovskoj Mitrovici (na albanskom: Mitrovicë), i nestabilnoj Severnoj Mitrovici. Gospodin Đurić je direktor Kancelarije za Kosovo i Metohiju, koja koordiniše politiku vlade Srbije u spornoj srpskoj pokrajini, koju su etnički Albanci proglasili nezavisnom Republikom Kosovo, u februaru 2008.

Severna Mitrovica je jedna od četiri opštine u kojima Srbi imaju većinu na Severnom Kosovu, i najnaseljenija od deset koje čine Zajednicu srpskih opština (ZSO). Iako je ZSO uspostavljena Briselskim sporazumom iz 2013. godine vlada Kosova je blokirala njeno formiranje od novembra 2015. godine, kada  Kosovo nije dobilo dovoljan broj glasova da postane zemlja članica UNESCO[36]. U oktobru 2017. godine, predstavnička politička stranka, Srpska lista, osvojila je osamdeset odsto glasova u Severnoj Mitrovici kao i većinu u svih deset opština etničkih Srba širom Kosova.[37].

Lider ZSO (i gradonačelnik Kosovske Mitrovice) Goran Rakić odgovorio je na hapšenje g. Đurića izjavljujući da se "takav napad" ROSU - jedinice za specijalne operacije nacionalne policije Kosova, čije formiranje u januaru 2017. godine je naišlo na osudu etničkih Srba kao ilegalan način da se "militarizuje" i "osvoji" Severno Kosovo[38] - nikada više neće ponoviti na Severu Kosova.[39] On je pohvalio Đurića, navodeći "Mogao je da izađe, nije hteo da napusti dijalog. Pokušali su da ga ponize, on je hrabar čovek, stao je ispred svog naroda."[40]

"Iz moje perspektive, ovi ljudi nisu policajci, oni su do zuba naoružana razularena banda poslata da tuče nenaoružane ljude," izjavio je g. Đurić. Protestujući što su ga "vukli kao psa za kravatu po zemlji" [42], dodao je, "jedini razlog što su te životinje iz Kosovske Mitrovice otišle sa lažnim osećajem superiornosti i pobede jeste taj što smo mi odgovorniji prema miru i ljudskim životima":

U svakom civilizovanom društvu zlikovci koji bi se na takav način ophodili prema nenaoružanim civilima bili bi ekspresno upućeni u duševne bolnice ili na dugogodišnje zatvorske kazne... sadističko maltretiranje nenaoružanih ljudi, među kojima sam se u ponedeljak i sam našao, učinjeno je u duhu najgorih zločina terorističke OVK.[43]

Što se razgovora tiče, šta da vam kažem? Međunarodni predstavnici koji su ovo dozvolili i možda podstakli, i svakako Priština, pokazali su šta misle o ovim razgovorima... Ono što ste mogli da vidite u Prištini i Kosovskoj Mitrovici je stav Prištine i dela međunarodne zajednice prema dijalogu. Nemam tu šta da dodam. Jedna strana je stav pokazala delima, a jedna nedelima”.[44]

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić izavio je da su akcije kosovske vlade "očigledno podržane od pojedinih zemalja", na šta je Đurić dodao da "se sve dogodilo uz eksplicitnu podršku pojedinih krugova međunarodne zajednice":

... Puna ih je Mitrovica bila, a da ne kažem koliko stranih obaveštajnih službi, koliko vojnika ove ili one zemlje, pripadnika ove ili one međunarodne misije ima tamo?[46]

Prema navodima koje je na internetu objavila Nova politička misao, nezavisni politički časopis iz Beograda, Đurić se vratio u Beograd u vozilu dekorisanom natpisom "Kosovo je Srbija! na dvadeset i jednom jeziku,"[47]

Navodeći par dana kasnije da "Albance treba da bude sramota zbog onoga što čine i kako to čine,"[48] g. Đurić je osudio "ilegalno odvođenje i ispitivanje troje novinara [napomena: svi iz javnog emitera Radio-televizija Srbije] i petoro pravnika... od strane istih onih "ljudi koji su hapsili i u Kosovoskoj Mitrovici u ponedeljak i koji su za njega teroristi."[49]

"Priština je sprovela brutalan čin ludosti hapšenjem šefa kancelarije za Kosovo i Metohiju[50] - očigledno uz podršku pojedinih zemalja," izvestio je bugarski tabloid Chas Pik.

U govoru koji je usledio nakon sastanka Saveta za nacionalnu bezbednost, [srpski predsednik Aleksandar] Vučić naglasio je je da Đurić nije ilegalno ušao na Kosovo, kako je tvrdila Priština, i da je svoju posetu bio prijavio 75 sati unapred iako je, prema postojećim sporazumima između dve zemlje, to potrebno uraditi najmanje 24 sata unapred.[52]

Čak su i kosovski političari osudili akciju uperenu protiv Đurića. Aljbin Kurti, lider albanskog pokreta Samoopredeljenje (Lëvizja Vetëvendosje!):

Prema mom mišljenju, za samo dva dana se pokazalo kako (Đurićevo hapšenje i proterivanje) nema mnogo veze sa vladavinom prava i ustavnim poretkom, već sa političkim igrama. Skup koji je održan juče bez prisustva Đurića nije manje problematičan od onoga od prošlog ponedeljka, na kojem je Đurić bio prisutan.[53]

Foto: By AgronBeqiri [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], from Wikimedia Commons (croped)

Suzbijanje kosovske zaraze

Vojno-politički savezi nastaju da bi jednog dana vodili rat, a ne da bi bili humanitarne organizacije.[54]    Dragomir Andjelković

Nazivajući Kosovo "najvažnijim državnim pitanjem, koje očigledno nije rešeno i ponovo je na dnevnom redu," predsednik Republike Srspske Milorad Dodik dodaje:

U nacionalnom smislu to je pitanje svih nas Srba gde god živeli. Naša tradicija i emocije su vezane za Kosovo. Mi smo zainteresovani kroz taj oblik, bez obzira jesmo li političari ili ne, zato što se uvek dešava u, i oko Kosova.[55]

Foto: Medija centar Beograd

Uvodeći ruski argument za federalizaciju Kosova, Dragomir Anđeljković[56] insistirao je na tome da se pitanje statusa Kosova ne može odvajati od pitanja statusa Republike Srpske. Priznajući da "Albanci kontrolišu veći deo Kosova i Metohije,"[57] predložio je model rešenja zasnovan na Lateranskom sporazumu iz 1929. godine, na osnovu kojeg je premijer Benito Musolini priznao Grad Vatikan za nezavisnu državu i pristao na finansijsku nadoknadu za gubitak papskih zemalja.[58] Prema konceptu gospodina Anđeljkovića:

Najvažniji srpski manastiri na albanskoj teritoriji dobili bi eksteritorijalni status, dok bi sveštena lica i ostalo stanovništvo uživala imunitet i najviši stepen zaštite.[59]

Foto: Medija centar Beograd

Iako bi, po njemu, to bilo "primereno", "nije realno očekivati usvajanje ovakvog radikalnog rešenja za veći deo Kosova i Metohije, i zatim njegovu primenu na Republiku Srpsku."[60] Anđeljković predlaže kao alternativu "moguću (složenu) podelu Kosova i Metohije uz paralelno priznavanje prava na samooperedeljenje Republike Srpske," uz "okvir mogućnosti" koji se, prema njemu, otvara uz novu Trampovu administraciju:

Stav Srbije po pitanju Kosova i Metohije, ali i Bosne i Hercegovine, ima veći značaj za Putina, nego što muslimanska ili albanska pozicija imaju za Trampa.[61]

Kako Sjedinjene države nastoje da "ojačaju svoju poziciju i delovanje protiv Rusije, Srbija je tu često žrtva," - kaže Anđeljković i dodaje - "drugi element je Trampov sukob sa dubokom državom. On hoće da izbegne sukob sa Moskvom... a sve se dešava preko naše zemlje."[62] Što se tiče Srbije kao žrtve, ruski sajt koji širi dezinformacije, Eurasia Daily, navodi je da je Vučić povukao paralelu između Kosova i nemačkog Konigsberga:

Nemci danas žive bez Konigsberga... ali Nemci su jedno, a mi Srbi daleko smo od Nemaca.[63]

Vredelo bi pitati se sledeće: da li je odricanje od nacionalne samosvesti i nacionalnog intersa cena za unapređenje životnog standarda? Kakve će biti posledice evropskih integracija za srpski nacionalni identitet, teritorijalni integritet i sudbinu Srba širom regiona? Mi nismo Rumuni ili Bugari , mi smo narod protiuv kojeg je vođen specijalan rat...[64]

Za protivnike srpskog naroda najbolji scenario je izolovana Srbija, ona koja se opravdava u predvorju Evropske unije (koja to ignoriše) i istovremeno odbacuje pomoć Rusije... Velika sila poput Rusije neće blagonaklono i pasivno posmatrati kako se širi anti-ruska propaganda u Srbiji i drugim zemljama koje su tradicionalno prijateljske prema ruskom narodu i državi.[65]

Marija Zakhvarova iz ruskog ministarstva spoljnih poslova izjavila je da su "ovaj incident (proterivanje g. Đurića) kao i ubistvo Olivera Ivanovića[66] u severnoj Kosovskoj Mitrovici u značajnoj meri pogoršali situaciju na Kosovu."

Uvek sklona provokacijama, albanska administracija takozvane "Republike Kosovo" nesumnjivo dovodi svoj odnos sa Beogradom u ćorsokak. Poslednji put 28. marta, kada je je Marko Đurić stigao u Kosovsku Mitrovicu... Evropski TV kanal Euronews koji se emituje 24 sata dnevno u 150 zemalja, prikazao je kako specijalne snage na Kosovu privode srpskog zvaničnika u rangu ministra, koji je tu bio da bi učestvovao u diskusiji za okruglim stolom. Istovremeno, kosovske specijalne snage viđene su u pratnji motorizovane brigade EULEX-a. [ . . . ] Ministarstvo spoljnih poslova Rusije izjavilo je, u odgovoru na incident od 26. marta, da je "očigledno da Kosovari, kako im je naređeno, prate primer svojih sponzora iz SAD i Evrope, gazeći temelje međunarodnog prava, po principu da se opšte prihvaćene norme ponašanja ne primenjuju.... Ovakav, izuzetno opasan kurs, prožet je rizikom od vraćanja u oružani sukob na Kosovu i destabilizacije balkanskog regiona u celini.[67]

Nepotpisani komentar lista Ekspres, pod naslovom Teorije zavere, ponudio je ovu perspektivu u srpskom narativu oko proterivanja g. Đurića:

Vučić vrlo dobro zna da to što je najavio sudske procese protiv svih koji su učestvovali u hapšenju Đurića mora, tamo gde treba, da bude pročitano kao jasna tvrdnja da je Kosovo i dalje pod jurisdikcijom Srbije. I što vrlo dobro zna i da će njegovi izrazi “banditi”, “teroristi” biti, opet tamo gde treba, jasno shvaćeni kao tvrdnja da je Kosovo deo Srbije i da oni koji sada tamo igraju ulogu policije i vlasti, Srbija doživljava na isti način kao Madrid Pudždemona[68] i ostale katalonske separatiste... Kada tome dodamo još i Vučićevo pozivanje na Ustav, onaj koji Kosovo tretira kao integralni deo Srbije, a i to je uradio na istoj konferenciji za štampu, jasno je da su to najoštrije poruke koje je mogao da uputi partnerima sa Zapada.[69]

Pokojni patrijarh Srpske pravoslavne crkve Pavle jednom je rekao: "Reči treba da budu blage, a argumenti jaki"[70] Kao i uvek jedan od umerenijih glasova u regionu, g. Vučić je jasno pokazao da je vreme za blage reči prošlo.

Izvor: Foreign Policy Research Institute 

https://www.fpri.org/article/2018/04/a-tale-told-thrice-in-north-kosovo-pure-provocation-or-brutal-lynching/ 

Izvori:

[1] “INTERVJU! MARKO ĐURIĆ, direktor vladine kancelarije za KiM: ZAMALO NISU STRELJALI SVE SRBE U MITROVICI!” Informer [published online in Serbian 7 April 2018].

Link

[2] Mr. Đurić is Director of the Office for Kosovo and Metohija, which coordinates Serbian governmental policy in the Autonomous Province of Kosovo and Metohija, whose autonomous status within Serbia was established by United Nations Security Council Resolution 1244 (1999).  In February 2008, ethnic Albanian separatists declared the Autonomous Province’s independence and established the self-proclaimed Republic of Kosovo.

[3] “VASKRŠNJA LITURGIJA Marko Đurić stigao na Kosovo.” Alo! [published online in Serbian 7 April 2018]. Link. Last accessed 8 April 2018.

[4] Informer, 7 April 2018, op cit.

[5] “Thaçi: Hyrja ilegale e Gjuriqit në Kosovës, inskenim i Vuçiqit.” Telegrafi [published online in Albanian 29 March 2018]. Link. Last accessed 2 April 2018.

[6] “Thaçi: Hyrja e Gjuriqit.” RTV21 [published online in Albanian 29 March 2018].Link. Last accessed 2 April 2018.

[7] “Këshilltari i Pacollit: Ne e arrestuam Djuric’in, jo Thaçi.” Gazeta Metro [published online in Albanian 2 April 2018]. http://gazetametro.net/keshilltari-i-pacollit-ne-e-arrestuam-djuricin-jo-thaci/. Last accessed 3 April 2018. Within a few days, Mr. Pacolli was embroiled in another controversy along with an aide, Jetlir Zyberaj. He claimed the Kosovo government acted on the basis of evidence contained in a “secret document” when the Kosovo Intelligence Agency deporting six Turkish citizens to Turkey. The Erdoğan government claimed the six were members of the so-called “Fethullahist Terror Organization” (FETÖ), a reference to the Gülen movement led by the United States-based cleric, Fethullah Gülen.

[8] “Kurti: arrestimi i gjuriqit, film nga Thaçi e Vuçiqi.” RTK Live [published online in Albanian 29 March 2018]. Link. Last accessed 2 April 2018.

[9] “Avokati i njohur “godet” keq liderët e Kosovës, zbulon planin e Serbisë për Asociacionin.” Bota Sot [published online in albanian 6 April 2018]. Link. Last accessed 8 April 2018.

[10] “Thaçi për kërcënimin e Vuçiqit me ushtri: Nuk iu kish kthye asnjë ushtarë në Serbi.” Lajmi.net [published online in Albanian 29 March 2018]. Link. Last accessed 2 April 2018.

[11] “Vuchich sravnil Kosovo s Kenigsbergom i zayavil, chto serbam daleko do nemtsev.” Eurasia Daily [published online in Russian 4 April 2018].Link. Last accessed 5 April 2018. Eurasia Daily aka EADaily is a Moscow-based news portal “established in 2015 to provide objective coverage of political and socio-economic processes on the Eurasian continent” through its “own correspondents and commentators work in the countries of the Eurasian Economic Union (EAPC), Ukraine, Georgia, Abkhazia, South Ossetia and Transnistria.” A number of analysts consider the English and Russian language Eurasia Daily portals to be a “soft power” type Russian disinformation website, including the European Union East StratComm “Mythbusters” joint task force formed in early 2015 to identify and counter suspect Russian disinformation.

[12] The European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX) is the largest civilian mission ever launched under the Common Security and Defence Policy (CSDP). The central aim of the mission is to assist and support the Kosovo authorities in the rule of law area, specifically in the police, judiciary and customs areas. See: Link. Last accessed 4 April 2018.

[13] “Zakharova: Rossiya zametila usiliya SSHA po formirovaniyu armii Kosovo.” EurAsia Daily [published online in Russian 4 April 2018]. Link. Last accessed 4 April 2018.

[14] Camp Bondsteel is the headquarters of NATO’s Multinational Battle Group-East (MNBG-E), which conducts peace support operations as one of the two MNBGs that constitute KFOR. Located near Ferizaj in southeastern Kosovo, MNBG-E has approx.

imately 1000 troops from Hungary, Poland, Romania, Turkey, and the United States.

[15] “Promena etničke strukture u srpskim sredinama na KiM – albanski plan razrađen do detalja.” Radio-televizija Srbije [published online in Serbian 7 April 2018]. Link. Last accessed 8 April 2018.

[16] Ibid.

[17] Ibid.

[18] The speaker is Tomë Gashi, a Kosovo Albanian lawyer and legislator, and a legal adviser to President Thaçi.  “Avokati i njohur “godet” keq liderët e Kosovës, zbulon planin e Serbisë për Asociacionin.” Bota Sot [published online in Albanian 6 April 2018]. Link . Last accessed 8 April 2018. The reference is to former Serbian president Slobodan Milošević, who stood trial for war crimes before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in a five-year trial that ended without a verdict when he died in his prison cell in March 2006 of a heart attack.

[19] It reads in the original Albanian “idetë e ndryshimit të kufijve me qëllim të krijimit të Serbisë së Madhe dhe që janë të frymëzuar nga agjendat e rrezikshme gjeopolitike ruse.” See: “Tahiri: Serbisë nuk intereson asociacioni, por ndryshimi i kufijve.” Gazeta Blic [published online in albanian 8 April 2018]. Link. Last accessed 8 April 2018.

[20] Levi Maxey (2017). “Maskirovka: Russia’s Gray Zone Between Peace and War.” The Cipher Brief [published online 8 November 2017]. Link. Last accessed 8 April 2018/

[21] The 20th century Serbian writer Isidora Sekulić suggested the ideal of the “selfish fatherland” in her Balkan War era prose poem, “The Question” (Pitanje).

[22] In Vojislav M. Jovanović & Miloš Ivković (1913). Srpska čitanka za treći razred srednjih škola. (Belgrade: Geca Kon) 261-262.

[23] Michael Dobbs (1990). “Soviets Reluctantly Accepting Idea of a Unified Germany in NATO.” The Washington Post [published 31 May 1990]. Link. Last accessed 5 April 2018. Mr. Dobbs wrote, “The comment by the veteran Soviet foreign minister provided a succinct summary of the importance to the Kremlin of the neutralization of a long-standing geopolitical threat.”

[24] A Serbian Orthodox conception depicting an idealized Serbia, today “Heavenly Serbia” (Nebeskoj Srbiji) is a synecdoche for Serbian nationalism.

[25] Interview with the Kosovo playwright Milazim Krasniqi, who cofounded Kosovo’s second-largest political party, the Democratic League of Kosovo. See: “Prof. Krasnichi: Opasno e, ako se prilozhi krimskiyat stsenariĭ za aneksiraneto na severno Kosovo.” Epitsentŭr [published online in Bulgarian 5 April 2018]. Link. Last accessed 7 April 2018.

[26] “Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Kosova Başbakanına tepki. Cumhurbaşkanı Erdoğan, Kosova Başbakanını FETÖ operasyonuna yönelik tutumu konusunda eleştirerek.”Kimin talimatıyla sen böyle bir adım attın?” dedi.” Anadolu Agency [published online in Turkish 31 March 2018]. Link. Last accessed 7 April 2018.

[27] “HSrbite gi grupiraat tenkovite, ako Kosovo go blokira formiranjeto na srpski opštini Srbite ke počnat so voeni napadi.” Sloboden Prostor [published online in Serbian 6 April 2018].  Link. Last accessed 7 April 2018. The same storyline run in several Serbian nationalist outlets, for example” “RUSKI MEDIJI JAVLJAJU: Albanci se spremaju za rat, Srbi grupišu tenkove ka Kosovu! EVO ŠTA ĆE SE DESITI…” Komersant [published online in Serbian 6 April 2018]. Link. Last accessed 7 April 2018.

[28] The second quote was written by Paul Antonopoulos, who is frequently cited by the Rusisan government-controlled Sputnik and by Russian disinformation sites like Eurasia Daily. According to Media Watch, he is the “pro-Assad deputy editor of Al-Masdar News forced to resign over racist comments” in March 2017. See:Link. Last accessed 7 Aptil 2018.

[29] “Božićna poslanica patrijarha Irineja – Kosovo je naš Jerusalim.” Radio-televizija Srbije [published online in Serbian 4 January 2018]. Link. Last accessed 7 April 2018.

[30] “Mit o nebeskoj Srbiji: polazište osvajačkih ratova i zločina u 20. stoljeću.” Večernji list [published online in Croatian 30 March 2011]. Link. Last accessed 7 April 2018.

[31] “Dogodine u Prizrenu!” Valjevska iskra [published online in Serbian 2 April 2018]. Link. Last accessed 5 April 2018. The full quote in Serbian reads as follows:

“Srpstvo je Kosovo. Nije to pitanje samo srpskog identiteta, to je osnovno moralno pitanje: hoćemo li da ostavimo 120,000 naših ljudi dole, u okruženju neprijateljski raspoloženom . . . Jesmo li izgubili Kosovo ili nismo? Hoćemo li se nekad vratiti na Kosovo? To zavisi od nas. Ako verujemo onda ćemo se vratiti. Ako ne verujemo, onda nećemo.”

[32] Miloš Ković is a Serbian historian at the University of Belgrade.

[33] For the full television interview (in Serbian) see:  Link. See also: “Miloš Ković: Kome ostavljate Srbe i svetinje na Kosovu – Haradinaju i Tačiju?” Srbi na okup! [published online in Serbian 3 April 2018]. Link. Last accessed 6 April 2018. The “Ibar” reference is to the Ibar River, which divides ethnic Serb-dominated North Mitrovica from Mitrovica’s ethnic Albanian south. The “relics” reference is to Serbian Orthodox historical and cultural sites in Kosovo outside North Mitrovica:

“According to the registers of protected cultural properties from 1986 and 1994, there were over 400 protected cultural properties in Kosovo and Metohia, whereby a significant had been protected previous to issuance of these registers. The only monuments in Kosovo and Metohia recognized by UNESCO as part of the world cultural heritage are the Serbian Orthodox sacred/holy places.” See: Sima Avramović, DušAn Rakitić, Mirjana Menković, Vojislav Vasić, Aleksandra Fulgosi, Branko Jokić (2010).  The Predicament of Serbian Orthodox Holy Places In Kosovo and Metohia: Elements for a Historical, Legal and Conservational Understanding. (Belgrade: University of Belgrade Law Faculty) 8.

Novosti writes,“The largest number of Serbian sanctuaries is in Kosovo and Metohija. They are, however, dangerous. The sites are guarded by the so-called Kosovo police, and the clergy suffers great pressures.” See: “Patrijarh Irinej: I glas crkve se mora čuti.” Novosti [published online in Serbian 6 April 2011]. Link. Last accessed 7 April 2018.

[34] “Đurić: Srbija će uvek biti uz svoj narod na KiM.” Kancelarija za Kosovo i Metohiju, Vlada Republike Srbije website [published online in Serbian 8 April 2018]. Link. Last accessed 9 April 2018.

[35] In Vojislav M. Jovanović & Miloš Ivković (1913). Srpska čitanka za treći razred srednjih škola. (Belgrade: Geca Kon) 261-262.

[36] United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

[37] “Kosovo: Serb List wins in 9 out of 10 Serb municipalities.” B92 [published online 23 October 2017]. Link, Last accessed 2 April 2018.

[38] “Priština planirala da osvoji.” Sputnik [published online in Serbian January 16 2017]. Link. Last accessed 2 April 2018. ROSU is an acronym of Regional Operational Support Units, which are specialized units attached to the Kosovo national police force. Serbian President Aleksandar Vučić condemned the ROSU deployment to North Kosovo, saying it “violated all agreements reached with Brussels and NATO. I do not know whether they have had a permission from NATO, but there was no permission from the Serbs.” See: “Specijalce „Rosu” obučavali američki instruktori.”

[39] ROSU is an acronym of Regional Operational Support Unit, or specialized law enforcement units attached to the Kosovo national police force. Serbian President Aleksandar Vučić in January condemned the ROSU deployment to North Kosovo, saying it “violated all agreements reached with Brussels and NATO. I do not know whether they have had a permission from NATO, but there was no permission from the Serbs,” Vucic said, as broadcast by the PINK channel. See: “Special Forces Presence in North Kosovo Violates All Agreements.” Vaseljenska TV [published online in Serbian 17 January 2017]. Link. Last accessed 2 April 2018.

[40] “Rakić: Odluka Srpske liste danas posle konsultacija sa Vučićem.” Blic [published online in Serbian 27 March 2018]. Link. Last accessed 2 April 2018.

[41] “Marko Đurić i predstavnici Srba sa KiM na konferenciji za novinareĐurić: Vukli su me kao psa i pevali ‘Alahu ekber’.” Sputnik [published online in Serbian 27 March 2018].Link. Last accessed 30 March 2018.

[42] “Đurić: Vukli su me kao psa.” Politika [published online in Serbian 27 March 2018]. Link. Lastv accessed 30 March 2018.

[43] “Marko Đurić Enveru Hodžaju: Životinje iz Mitrovice, ni ja, ni Vučić, ni Srbi sa Kosova i Metohije ne plašimo se vaših kundaka, suzavaca i noževa.” Dnevnik [published online in Serbian 28 March 2018]. Link. Last accessed 29 March 2018. See also: “Marko Đurić Enveru Hodžaju: Životinje iz Mitrovice, ni ja, ni Vučić, ni Srbi sa Kosova i Metohije ne plašimo se vaših kundaka, suzavaca i noževa.” Nova srpska politička misao [published online in Serbian 27 March 2018]. Link. Last accessed 29 March 2018. The “terrorist KLA” reference is to the c.1990s Kosovo Liberation Army, also known by its Albanian acronym UÇK (Ushtria Çlirimtare e Kosovës). The UÇK began as an ethnic Albanian paramilitary that grew by the late 1990s into a well-armed force of some twenty thousand combatants, including some thousand foreign mercenaries from Albania, Saudi Arabia, Yemen, Afghanistan, BiH and Croatia. It sought the Kosovo’s separation from Serbia and the eventual creation of a Greater Albania. Kosovo’s current president, Hashim Thaçi was a senior UÇK leader known at the time by his Albanian nom de guerre, Gjarpëri, or “the Snake. Eventually, the UÇK took the pathway of “transformation, not dissolution” in the words of one scholarly study and evolved into the Kosovo Protection Corps (Trupat e Mbrojtjes së Kosovës), which was active from 1999 until 2009. The KPC was established as a civilian emergency service agency but in fact functioned from inception as a paramilitary internal security force, a status it formally adopted in 2009 when it was renamed the Kosovo Security Force (Forca e Sigurisë së Kosovës). For more on the UÇK’s transformation, see: Armend R. Beka (2010). The KLA and the Kosovo War: From Intra-State Conflict to Independent Country.(Berlin: Berghof Forschungszentrum für konstruktive Konfliktbearbeitung) 27.

[44] Politika, 27 March 2018, op cit.

[45] “Marko Đurić proteran sa Kosova.” Vostok [published online in Serbian 26 March 2018]. Link. Last accessed 30 March 2018.

[46] Politika 27 March 2018, op cit.

[47] “Marko Đurić stigao u Beograd u policijskom vozilu na kojem na 21 jeziku piše “Kosovo je srbija”.” Nova srpska politička misao [published online in Serbian 27 March 2018]. Link. Last accessed 29 March 2018.

[48] “Đurić: Podržavamo nameru Srba na KiM o uspostavljanju ZSO.” Politika [published online in Serbian 29 March 2018]. Link. Last accessed 29 March 2018].

[49] “Đurić: U Prištini spremaju rat.” In4S [published online in Serbian 29 March 2018]. Link. Last accessed 29 March 2018.

[50] The Office for Kosovo and Metohija (Kancelarija za Kosovo i Metohiju) coordinates Serbian government policy on the Autonomous Province of Kosovo and Metohija (Autonomna Pokrajina Kosovo). In September 1992, Kosovo Albanians proclaimed the Autonomous Province the independent Republic of Kosovo.

[51] Vuchich za aresta na Marko Dzhurich: Tova e brutalen akt na bezumie.” Chas Pik [published online in Bulgarian 27 March 2018]. Link. Last accessed 27 March 2018.

[52] Chas Pik, 27 March 2018, op cit.

[53] Kurti: arrestimi i gjuriqit, film nga Thaçi e Vuçiqi.” RTK Live [published online in Albanian 29 March 2018]. Link. Last accessed 2 April 2018.

[54] WikiLeaks (2012). The Global Intelligence Files. “SERBIA/NATO/RUSSIA/MIL – 5/15 – Paper sees neutral Serbia wavering between western, eastern military alliances” [published online 18 October 2012]. Link. Last accessed 31 March 2018.

[55] “Dodik: Kosovo je uz BiH dokaz propalih pokušaja Zapada.” Radio-televizija Vojvodine [published online in Serbian 28 March 2018]. Link. Last accessed 31 March 2018/

[56] Mr. Andjelkovic is a Belgrade-based political analyst. He is associated with a Moscow think tank, the Strategic Culture Fund, which is “known for taking a pro-Russian stance” according the Balkan Investigative Reporting Network’s understated description. [“Serbia to Host Another US-Russia Meeting on Ukraine.” Balkan Insight [published online 7 November 2017]. Link. Last accessed 31 March 2018.

[57] “Anđelković: Status Kosova povezati sa statusom Republike Srpske.” Blic [published online in Serbian 4 August 2017]. Link. Last accessed 31 March 2018.

[58] Mr. Andjelkovic’s point is perhaps more subtle than it appears at first blush. It should be recalled that Mussolini preconditioned negotiations that led to the Lateran Accords on the Vatican dissolving the Partito Popolare Italiano, which it had organized in 1919. When the Vatican did so in June 1923,the effect was to shift large numbers of Catholics into Mussolini’s Partito Nazionale Fascista.

[59] Blic, 4 August 2017, op cit.

[60] Ibid.

[61] “Serbiya rasschityvayet na rossiyskiye MiGi.” Fond strategicheskoy kul’tury website [published online in Russian 4 March 2017]. Link. Last accessed 31 March 2018.

[62] “10 GORUĆIH pitanja koja kroje našu sudbinu.” Vivovdan [published online in Serbian 30 March 2018]. Link. Last accessed 31 March 2018.

[63] “Vuchich sravnil Kosovo s Kenigsbergom i zayavil, chto serbam daleko do nemtsev.” Eurasia Daily [published online in Russian 4 April 2018]. Link. Last accessed 5 April 2018. The former capital of East Prussia, Königsberg was annexed by the Soviet Union and renamed Kaliningrad, which today is a Russian exclave between Poland and Lithuania.

[64] Dragomir Andjelkovic (2011). “Novaya antirusskaya kampaniya na Balkanakh- II.” Fond strategicheskoy kul’tury website [published online in Russian 2 May 2011]. Link. Last accessed 31 March 2018.

[65] The first sentence of the quote is from the first part of Mr. Andjelkovic’s essay “New anti-Russian campaign in the Balkans”. See: “Novaya antirusskaya kampaniya na Balkanakh- I.” Russkaya narodnaya liniya [published online in Russian 4 May 2011].

Link. Last accessed 31 March 2018. The second sentence is from the essay’s second part. See: Andjelkovic, (2011). Fond strategicheskoy kultury website 2 May 2011,  , op cit.

[66] “Zaharova: Rossiya zametila usiliya SSHA po formirovaniyu armii Kosovo.” EurAsia Daily [published online in Russian 4 April 2018]. Link. Last accessed 4 April 2018. Mr. Ivanović, a Kosovo Serb politician, was assassinated by unknown assailants on 16 January 2018 as he entered the office of the political party he founded led, Sloboda, demokratija, pravda (“Freedom, democracy, justice”). Mr. Ivanović had served as the State Secretary of the Ministry for Kosovo and Metohija (2008-2012) and as a member of the Coordination Center for Kosovo and Metohija (2001-2008). He was arrested in January 2014 on suspicion over war crimes during the 1990s and sentenced by a panel of EULEX judges in January 2016 to nine years in jail. The guilty verdict was annulled on appeal in February 2017 and a new trial was ordered that had not convened by the time of his assassination.

[67] “Kosovo: proizvol i yego zapadnyye pokroviteli. Serbiya khochet khoroshikh otnosheniy s Rossiyey.” Fond strategicheskoy kul’tury [published online in Russian 2 April 2018]. Link. Last accessed 5 April 2018.

[68] Carles Pugidemont is a Catalan nationalist leader who declined to seek reelection as the President of Catalonia after he was indicted by the Spanish government and fled the country, later concluding that his fugitive status meant he would beunable to lead a new Catalan government

[69] “Teorije zavere.” Ekspres [published online in Serbian 2 April 2018]. Link. Last accessed 5 April 2018.

[70] Pavle was the 44th Patriarch of the Serbian Orthodox Church from December 1990 until his death in November 2009. In: Patrijarh Pavle (2010). Patrijarh Pavle-Kosovska iskušenja, Nađe Andrejević, ed. (self-published Nađe Andrejević).

Komentari
Strani mediji
Priča triput ispričana: Na severnom Kosovu, čista provokacija ili brutalni linč?
Priča triput ispričana: Na severnom Kosovu, čista provokacija ili brutalni linč?

Rezime Krajem marta, Kosovske bezbednosne snage zadržale su i zatim proterale ...

BREGZIT I GRANICA SEVERNE IRSKE
BREGZIT I GRANICA SEVERNE IRSKE

Sada, međutim, Ujedinjeno Kraljevstvo napušta Evropsku uniju, što...

Kako pisati o životu pisca koji je prezirao životopise
Kako pisati o životu pisca koji je prezirao životopise

  Radomir Konstantinović pedesetih je godina prošlog stoljeć...

Kongres SAD: Da li je bivši špijun CIA radio za Ruse u Crnoj Gori
Kongres SAD: Da li je bivši špijun CIA radio za Ruse u Crnoj Gori

  Bivši službenik Centralne obaveštajne agencije (CIA) Džo...

Bez kočnica na Trampa: Novi dokazi o vezi s Rusima
Bez kočnica na Trampa: Novi dokazi o vezi s Rusima

Autor Džon Šindler u tekstu „NSA u lovu bez presedana na dokaze u ...

demostav
NAJČITANIJE
Ko koliko zarađuje u Evropi
Ko koliko zarađuje u Evropi

Plate  zaposlenih u  Srbiji među najnižima u regionu i Evropi Prose...

Makronov plan za Evropu
Makronov plan za Evropu

„Evropa je suviše slaba, suviše spora, suviše nedelat...

Vučić i "ranjena srna"
Vučić i "ranjena srna"

Izgovorio je pred nekolicinom novinara na brifingu zbog priče "svađa na travnj...

Seća li se Vučić Desnice?
Seća li se Vučić Desnice?

Vladimir Jugović je otprilike pitao Miloševića da li se nekad bavio spo...

Tajni pregovori Vučića i Tačija: Politika "dila"
Tajni pregovori Vučića i Tačija: Politika "dila"

 „Mi smo ti koji smo od „zmije” napravili  „uz...

2019. Sva prava zadržana.
Zabranjeno je svako kopiranje sadržaja sajta.

Izrada sajta Creative Web